Announcements

{:en}Untruthful allegations of our products{:}{:zh}关于我公司产品之不实指控{:}{:tw}關於我公司產品之不實指控{:}{:de}Unwahrhafte Behauptungen unserer Produkte{:}

{:en}3rd August 2016

Dear Valued Clients, Partners, Dealers and Friends,

 

Notice

We have recently been approached by some of our partners over their concern regarding certain messages that they had received from a certain individual/party. These messages that they received contained allegations over the Company’s products and the certain personalities.

We would like to assure you that there is no truth in the content of these allegations. These allegations are far from the truth and the actual fact. The individual/party that had spread these allegations are malicious and has an ulterior motive in spreading such untruth messages. The individual/party that has been spreading such messages is in the same industry as that of the Company. One would draw an immediate inference over reason for such messages.

The Company and the personalities that have been the target of these malicious lies have taken legal actions against this irresponsible individual/party to put a halt to these shenanigans and unlawful act. This individual/party will bear the full brunt of the law. The Company’s products are doing and continue to do well locally and internationally. These products continue to improve the life and well being of its consumers. Be rest assured that the Company’s products have properly and professionally certified.

We value our relationship and partnership and we look forward to the growth and strength.

Thank you.

For and on behalf of MF3 Ltd
Francis Chung
Group Chief Operating Officer
Nexgen Biopharma Ltd{:}{:zh}2016年8月3日

尊敬的客户、合作伙伴、经销商和朋友

 

通告

我们最近被一些合作伙伴问询他们从某一个人/某方收到的讯息。他们收到的讯息包含公司商品的某些指控。

我们想向你保证,这些指控的内容并不真实。这些指控远非事实。散播这些指控的人是恶意的,而且别有用心。散播不实讯息者是此公司同行业中的公司。由此可直接推理出一个散播不实消息的用意。

本公司及一同被这些恶意谎言指控的人物已经,并将继续采取法律行动。将采取的法律行动,包括但不限于商标侵权,对这些不负责任的人/一方采取毁谤诉讼来制止这些诡计和非法行为。此人/此方将承担法律的全面冲击。

本公司的产品销售很好并继续在本地和国外做得好。这些产品继续改善消费者的生活和健康。

敬请放心,本公司的产品已有专业的认证。

我们珍视我们之间的关系和合作关系,我们期待着成长和壮大。

 

MF3有限公司代表。

 

Francis Chung
集团首席营运官
Nexgen生物药剂公司{:}{:tw}

2016年8月3日

尊敬的客戶、合作夥伴、經銷商和朋友



通告

我們最近被一些合作夥伴問詢他們從某一個人/某方收到的訊息。他們收到的訊息包含公司商品的某些指控。

我們想向你保證,這些指控的內容並不真實。這些指控遠非事實。散播這些指控的人是惡意的,而且別有用心。散播不實訊息者是此公司同行業中的公司。由此可直接推理出一個散播不實消息的用意。

本公司及一同被這些惡意謊言指控的人物已經,並將繼續採取法律行動。將採取的法律行動,包括但不限於商標侵權,對這些不負責任的人/一方採取毀謗訴訟來製止這些詭計和非法行為。此人/此方將承擔法律的全面衝擊。

本公司的產品銷售很好並繼續在本地和國外做得好。這些產品繼續改善消費者的生活和健康。

敬請放心,本公司的產品已有專業的認證。

我們珍視我們之間的關係和合作關係,我們期待著成長和壯大。



MF3有限公司代表。



Francis Chung               
集團首席營運官
Nexgen生物藥劑公司

 {:}

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *