Announcements

{:en}MF3 Professional Range Acquired by SBI Ltd{:}{:es}SBI Ltd adquiere la gama profesional MF3{:}{:zh}SBI有限公司收购 MF3专业系列产品{:}{:tw}SBI有限公司收購 MF3專業系列產品{:}{:de}Von SBI Ltd erworbene MF3 Professionellesortiment {:}

{:en}Further to our announcement in acquiring the distinguished brands of supplements and skincare products from Labdom including MF3, we are pleased to advise that the MF3 brand is a registered trademark of MF3 Ltd, a wholly-owned subsidiary of Nexgen Biopharma Ltd; whereas the MF3 professional range of products were acquired by the SBI Ltd Group. Under the terms of the agreement, SBI is granted a limited time and use of the MF3 brand name for its professional range of products. For more information about the status of the MF3 professional range, please visit www.sbi-europe.com for more information.{:}{:es}Además de anunciar la adquisición de las marcas de prestigio de productos para el cuidado de la piel y los suplementos por parte de Labdom, incluida la gama MF3, nos complace informarles de que la marca MF3 se ha registrado como la marca MF3 Ltd, una empresa filial propiedad de Nexgen Biopharma Ltd; mientras que SBI Ltd Group ha adquirido la gama profesional de productos MF3. De acuerdo con las condiciones del contrato, se concede a SBI un tiempo limitado y el uso del nombre de la marca MF3 para su gama profesional de productos. Para obtener más información acerca del estado de la gama profesional MF3, visite www.sbi-europe.com.{:}{:zh}SBI有限公司谨此宣布已收购LABDOM补足品及护肤品品牌,包括有MF3 品牌。我公司欲借此机会通知各界, MF3为MF3有限公司(Nexgen Biopharma有限公司之全资子公司)之注册商标;MF3 专业系列产品则由SBI有限公司集团所收购。依据协议条款,SBI有限公司被授予在有限时间内就专业系列产品事宜使用MF3 品牌。欲知MF3 专业系列状况之进一步详情,请浏览www.sbi-europe.com.{:}{:tw}SBI有限公司謹此宣布已收購LABDOM補足品及護膚品品牌,包括有MF3 品牌。我公司欲藉此機會通知各界, MF3為MF3有限公司(Nexgen Biopharma有限公司之全資子公司)之註冊商標;MF3專業系列產品則由SBI有限公司集團所收購。依據協議條款,SBI有限公司被授予在有限時間內就專業系列產品事宜使用MF3品牌。欲知MF3專業系列狀況之進一步詳情,請瀏覽www.sbi-europe.com.{:}{:de}Weiter zu unserer Bekanntmachung beim Erwerb der ausgezeichneten Marken von Ergänzungen und Hautpflegeprodukten von Labdom einschließlich MF3, freuen wir uns zu beraten, dass die Marke MF3 ein eingetragenes Warenzeichen der MF3 Ltd, einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft von Nexgen Biopharma Ltd ist; Während die MF3-Profesionellesortiment von der SBI Ltd Group erworben wurde. Im Rahmen der Vereinbarung wird SBI eine begrenzte Zeit und Verwendung der Marke MF3 für seine professionellesortiment der Produkte gewährt. Weitere Informationen zum Status des MF3 Profi-Sortiment finden Sie unter www.sbi-europe.com.{:}

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *